| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | shut down v. | kapatmak | ||
|
At the Copenhagen Summit, Lithuania promised to shut down Ignalina in 2009. Kopenhag Zirvesi'nde Litvanya, Ignalina'yı 2009 yılında kapatma sözü verdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | shut down v. | kapamak | ||
|
Shut down the DNS service on domain controllers. Etki alanı denetleyicilerindeki DNS hizmetini kapatın. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | shut down v. | kapanmak | ||
|
If dehydration becomes critical, organs will begin to shut down. Dehidrasyon kritik hale gelirse, organlar kapanmaya başlayacaktır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | shut down n. | durdurma | ||
|
But punishments tend to escalate conflict and shut down learning. Ancak cezalar çatışmayı artırma ve öğrenmeyi durdurma eğilimindedir. More Sentences |
||||
| Technical | shut down v. | durdurmak | ||
|
Hormone therapy for advanced prostate cancer shuts down the production of male sex hormones. İlerlemiş prostat kanseri için hormon tedavisi, erkek seks hormonlarının üretimini durdurur. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | shut down expr. | bilgisayarı kapat | ||
|
Do not shut down the computer or initiate Sleep. Bilgisayarı kapatmayın veya Uyku durumunu başlatmayın. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | shut down v. | durdurmak | ||
|
Hormone therapy for advanced prostate cancer shuts down the production of male sex hormones. İlerlemiş prostat kanseri için hormon tedavisi, erkek seks hormonlarının üretimini durdurur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | shut down v. | işyeri vb'ni kapatmak | ||
| General | shut down v. | durmak | ||
| General | shut down v. | kapısına kilit vurmak | ||
| General | shut down v. | kepenk kapatmak | ||
| General | shut down v. | kepenk indirmek | ||
| General | shut down v. | alçaltarak kapatmak | ||
| General | shut down v. | azaltarak bitirmek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | shut down v. | geri çevirmek | ||
| Colloquial | shut down v. | bir şeye giden yolu kapatmak | ||
| Colloquial | shut down v. | hayal kırıklığına uğratmak | ||
| Colloquial | shut down v. | hevesini kırmak | ||
| Colloquial | shut down v. | yıldırmak | ||
| Colloquial | shut down v. | cesaretini kırmak | ||
| Colloquial | shut down v. | vazgeçirmek | ||
| Colloquial | shut down v. | gözünü korkutmak | ||
| Colloquial | shut down v. | caydırmak | ||
| Colloquial | shut down v. | umudunu köreltmek | ||
| Colloquial | shut down v. | bir şeyi kapatmak | ||
| Colloquial | shut down v. | bir şeye son vermek | ||
| Colloquial | shut down v. | bir şeyi durdurmak | ||
| Colloquial | shut down v. | sınırlama getirmek | ||
| Colloquial | shut down v. | baskı kurmak | ||
| Colloquial | shut down v. | işe el koymak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | shut down v. | faaliyetini durdurmak | ||
| Trade/Economic | shut down v. | kapatmak (fabrika vb) | ||
| Technical | ||||
| Technical | shut down n. | devre dışı kalma | ||
| Computer | ||||
| Computer | shut down n. | sistemi kapa | ||
| Computer | shut down expr. | oturumu kapat | ||
| Computer | shut down expr. | kapat | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | shut down v. | (sis) çökertmek | ||
| Meteorology | shut down v. | (sis ile) kaplamak | ||